Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

дать нагар

  • 1 нагорать

    1) ( дать нагар) se couvrir de mouchure
    2) безл. разг.

    мне нагоре́ло — j'ai reçu une semonce, j'ai été tancé, j'ai eu une bonne douche

    3) безл. разг.

    электри́чества нагоре́ло на... рубле́й — on a brûlé pour... roubles d'électricité; il y a pour... roubles d'électricité

    Diccionario universal ruso-español > нагорать

  • 2 нагореть

    нагоре́||ть
    безл. разг.: ему́ за э́то \нагоретьло li pro tio estis mallaŭdata (или akre riproĉata).
    * * *
    1) ( дать нагар) se couvrir de mouchure
    2) безл. разг.

    мне нагоре́ло — j'ai reçu une semonce, j'ai été tancé, j'ai eu une bonne douche

    3) безл. разг.

    электри́чества нагоре́ло на... рубле́й — on a brûlé pour... roubles d'électricité; il y a pour... roubles d'électricité

    Diccionario universal ruso-español > нагореть

См. также в других словарях:

  • нагоре́ть — рит; сов. (несов. нагорать). 1. Покрыться нагаром, дать нагар. Огни потускнели, фитили нагорели. Чехов, Архиерей. Свеча сильно нагорела, фитиль покрылся темною шапкой и тихо потрескивал. Короленко, Ночью. 2. безл., чего. разг. Израсходоваться в… …   Малый академический словарь

  • НАГОРЕТЬ — НАГОРЕТЬ, нагорю, нагоришь, совер. (к нагорать). 1. Дать нагар. Свеча нагорела. 2. безл., чего на сколько. Израсходоваться на какую нибудь сумму (о горючем и об электрической энергии; разг.). Керосина нагорело немного. 3. безл., кому чему.… …   Толковый словарь Ушакова

  • нагореть — ( рю, ришь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рит; совер. 1. Дать нагар (в 1 знач.). Свеча нагорела. 2. О горючем, об электрической энергии: израсходоваться в каком н. количестве. Электричества нагорело на пять рублей. | несовер. нагорать ( аю,… …   Толковый словарь Ожегова

  • нагореть — рит; св. 1. Покрыться нагаром, дать нагар. Свечи нагорели. 2. чего. безл. Разг. Израсходоваться в каком л. количестве (о горючем, электроэнергии). По счётчику электричества нагорело немного. 3. кому. безл. Разг. сниж. Попасть, достаться за что л …   Энциклопедический словарь

  • нагореть — ри/т; св. см. тж. нагорать 1) Покрыться нагаром, дать нагар. Свечи нагорели. 2) чего безл.; разг. Израсходоваться в каком л. количестве (о горючем, электроэнергии) По счётчику электричества нагорело немного. 3) …   Словарь многих выражений

  • Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… …   Энциклопедия инвестора

  • Химачал-Прадеш — хинди हिमाचल प्रदेश англ. Himachal Pradesh Герб …   Википедия

  • ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… …   Советская историческая энциклопедия

  • СТРЕКАТЬ — стрекнуть однокр. стреконуть ·стар. стрекати и стречи, прыгать, прядать, скакать, сигать; | егозить туда и сюда; кинуться куда опрометью, прыснуть. Стрекни ка через канаву! Что стрекаешь по избе, эка стрекоза, непоседа! Уж он давно стрекнул… …   Толковый словарь Даля

  • Среднеазиатские владения Российской империи — Среднеазиатские владения России в начале XX века       …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»